Não Gosto de Ginásio

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Não vale a pena… Eu juro que já tentei de tudo: todo o tipo de exercícios, horas do dia, espaços, máquinas, aulas… Não dá mesmo. Mas eu queria gostar, a sério!!! De todas as vezes que fui, dei tudo por tudo, esforcei-me, suei a camisola (e tudo o mais que tinha vestido), até cheguei a cair literalmente para o lado. Mas não gosto. Não gosto mesmo nada. Não me dá prazer nenhum. Adorava ser como as pessoas que vivem para o ginásio e que já não imaginam um dia sem lá ir. Mas para mim é um sofrimento atroz, um sacrifício de proporções épicas, um… OK, estou a exagerar. Mas não gosto mesmo nada (não sei se já tinha dito).

I Don’t Like the Gym

It’s pointless… I swear that I’ve tried everything: every type of exercise, time of day, place, machine, class… It won’t work. But I wanted to like it, seriously!!! Every time I went to the gym, I gave it my all, I worked hard, it was all sweat and tears (ok, just sweat – a lot of it), and I even literally dropped to the floor. But I don’t like it. I really, really don’t. It does nothing for me. I would love to be like those people who live for the gym and can’t imagine a day without going. But to me it is an atrocious suffering, a sacrifice of epic proportions, a… OK, maybe I’m overreacting. But I really, really don’t like it (I don’t know if I’ve mentioned it yet).