DIY, Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Pintura das Camélias

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Sempre achei que era a menos talentosa cá de casa em termos de pintura e desenho. O meu pai tem muito jeito para pintura e geometria, a minha mãe e o meu irmão para desenho e eu… Nada de jeito saia destas mãos para a tela.

Até que resolvi deixar de tentar fazer desenhos ou pinturas realistas e perfeitas (o que para mim foi um enorme desafio, tendo em conta que sou uma perfecionista inveterada). Deixei-me levar pela inspiração e soltei o pincel 😁

Utilizando a campanha da @palmolive_portugal como “desculpa” e as lindíssimas camélias como inspiração, descobri que afinal até me desenrasco, numa espécie de impressionismo. Mas quando digo “uma espécie”, é mesmo “uma espécie”….

Não sou nenhum Van Gogh (muito modesta), mas aparentemente é neste género de pintura que me consigo expressar melhor na tela, talvez simplesmente por ser um dos meus pintores preferidos ou porque, como disse antes, pinturas perfeitas e realistas não são bem a minha “cena”.

Agora, tenho de procurar outra “musa” e ver se consigo repetir a proeza ou se foi sorte de principiante 😁 Se assim for, volto à espécie de um tipo assim de estilo abstrato que fazia antes, com stencils e borrões de tinta…

Aqui está o quadro da campanha #brilhecompalmolive e o quadro propriamente dito. Espero que gostem!

img_20180812_123509_9501854956998.jpglrm_export_20180813_1342241897178621.jpg

Painting of Camellias

I always thought that I was the least talented in my family when it came to painting and drawing. My father is really good at painting and geometry, my mother and brother at drawing, and I…Well, nothing good ever came out of these hands and into a canvas.

That’s until I decided to stop trying to make drawings or paintings that were absolutely realistic and perfect (which was a huge challenge, since I’m an inveterate perfectionist), and allowed inspiration to guide my hand and unleashed the brush 😁

Using the campaign from @palmolive_portugal as an “excuse” and the beautiful camellias as inspiration, I discovered that I’m actually can manage, in a sort of impressionism. Now, when I say “sort of”, I really do mean “sort of”…

I’m no Van Gogh (so modest), but apparently this is the style of painting in which I’m better able to express myself on canvas. It could be simply because he’s one of my favorite painters or because, as I’ve mentioned before, perfect realistic painting is really not my thing.

Now, I must find another “muse” and see if I can do it again, or if it was simply beginners luck 😁 If so, I shall go back to that sort of abstract type thingy that I used to do, which was basically with stencils and blobs of paint…

So, here is the painting for the #brilhecompalmolive campaign, and just the painting on its own. I hope you like it!

 

Anúncios
DIY, Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Hygge como Presente

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Há pouco mais de um ano, tive o enorme prazer de ler o Livro do Hygge, de Meik Wiking, e fiquei fascinada! Trata-se de um livro que partilha o segredo do povo mais feliz do mundo, os dinamarqueses, e que consiste em apreciar os prazeres da vida. Hygge, que se pronuncia “huga”, é como que uma sensação de aconchego, um “quentinho” na alma. E é tão simples de alcançar: beber um chá, com uma mantinha e umas velas acesas; um encontro com a família e os amigos; ler um bom livro…

Por isso, achei que era a minha “carinha” transformar o Hygge em presentes: sacos, caixas ou cestas, com um pouco daquilo que dá vida ao hygge. É um verdadeiro festival para os sentidos, cheio de aromas, sabores, texturas e cores, sem, claro está, nunca esquecer a luz.

Assim, decidi partilhar um DIY um pouco diferente. Diferente apenas porque não é totalmente feito por mim. Mas incluí algumas coisinhas que fiz, para um toque mais personalizado, tais como cremes, esfoliantes e sabonetes. E, claro, uma vela, um chá e uma guloseima 🙂

Ficam então aqui algumas ideias que podem ser facilmente recriadas. Espero que gostem!

20180802_184653815583814.jpg20180802_1848131300053611.jpg20180802_184527998214885.jpg20180802_184441925030883.jpgDSC_4502 (2)

Hygge as a Gift

A little over a year ago, I had the great pleasure of reading the Book of Hygge, by Meik Wiking, and I was fascinated! It’s a book that shares the secret of the happiest people in the world, the Danish, and that is enjoying life’s simple pleasures. Hygge, which is pronounced “huga”, is like a cozy feeling of “warmth” in your soul. And it is so easy to achieve: to be wrapped up in a blanket with a cup of tea and some candles burning; to get together with family and friends; to read a good book…

And I thought it would be “so me” to turn Hygge into gifts: bags, boxes or baskets, with a little of brings hygge to life. It is a true feast for the senses, with lots of scents, flavors, textures and colors, without ever forgetting the light.

So I decided to share a somewhat different DIY, simply because it wasn’t entirely made by me. But I have included some pieces I’ve made though, for a more personalized touch, like lotions, body scrubs and soaps. And, of course, a candle, some tea and a treat 🙂

Here are some ideas that can easily be recreated. I hope you like it!

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Muito obrigada!!!

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Estou com um sorriso enorme e de coração cheio, porque atingi as 1000 visitas e 500 visitantes aqui no blogue.

Sei que é um pequenino marco, mas é o meu primeiro, que decidi que seria motivo de celebração.

E não podia, por isso, deixar de agradecer a todos os que visitaram o meu blogue e me têm apoio nesta nova aventura.

Muito obrigada!!!

carrying-casual-celebration-12821691366805325.jpg

Thank you very much!

I have a huge smile on my face, and a warm feeling in my heart right now, because I’ve reached 1000 views and 500 vistors on my blog.

I know it’s a small milestone, but it is my first, so I decided it was reason to celebrate.

Therefore, I have to thank all of those who visited my blog, and who have been supporting me throughout this adventure.

Thank you very much!

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Gosto de Portimão

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Há já alguns anos que o nosso destino de férias em família é Portimão. Depois de vários sítios no Algarve, chegámos à conclusão que reúne as condições de que todos gostamos: praia, restaurantes, lojas e bares 🙂 . Ficamos perto da Praia da Rocha, o que também permite umas boas caminhadas para desgastar as iguarias deliciosas dos nossos restaurantes preferidos, dos docinhos da nossa pastelaria preferida e das maravilhosas Bolas de Berlim, que por algum motivo sabem sempre melhor na praia…

Apesar das belíssimas praias mais pequenas, costumamos ficar mesmo no longo areal da praia da Rocha, já que, por motivos de saúde, ficamos nas espreguiçadeiras. Mas fico fascinada com as arribas, que dão um encanto diferente ao areal, com vegetação variada e muitas gaivotas. Este ano, o tempo não estava tão extraordinário como é habitual (tal como no resto do país…), mas estava bastante bom, com uma brisa para tornar o calor da praia mais agradável. A água estava “fresquinha”, à exceção do último dia, o que proporcionou uma despedida muito boa.

Fomos ao nosso restaurante favorito 3 vezes :p O Senhora da Rocha nunca desilude! A comida é extraordinária, tudo é absolutamente delicioso e tem uma fantástica vista, já que é mesmo na praia. E os donos e funcionários são super simpáticos.

Os docinhos foram desfrutados na pastelaria Delícias onde, como o próprio nome indica, tudo é uma delícia. Tive aí a oportunidade de provar pela primeira vez (por incrível que pareça) uma iguaria de Aveiro, a Tripa de chocolate, com uma massa parecida com um crepe, mas mais elástica como a da tapioca. Delicioso!!!

O centro comercial ao ar livre, bem ao estilo do Algarve, também proporcionou uma ótima oportunidade de fazer umas comprinhas!

E o nosso bar de seleção foi o Safari: a parte da frente de um restaurante muito bom, com vista para o mar. O bar é do lado da rua, por isso, nada de vista para o mar aí, mas a música era ao nosso gosto e os funcionários eram muito simpáticos.

Claro que tivemos de fazer um desvio obrigatório: fomos jantar a Albufeira ao nosso restaurante mexicano favorito Tacos & Burritos 🙂 Valeu bem o desvio!

E pronto, passeio, praia, boa comida, muita leitura, sestas na praia, boa companhia, boa conversa e ainda comprei umas coisas bem giras nos saldos de verão… Gostei muito!

img-20180717-wa00121452465671-e1531863380466.jpgimg-20180717-wa0011664655480-e1531863452273.jpg20180710_2039412053550115.jpg20180717_2035451446504895.jpg20180710_2039412053550115.jpgimg-20180717-wa00109375835.jpg20180717_2030334766463.jpg20180717_2029551964126329.jpgimg-20180717-wa00051418111081.jpgimg-20180717-wa00081318528753.jpg20180707_2117102063497866.jpg

I Like Portimão

For some years now, the destination for our family vacation has been Portimão. After going to several different places in Algarve, we’ve come to the conclusion that it gathers all the features that we all like: beach, restaurants, stores and bars 🙂 . We stay near Praia da Rocha, which also allows for some good power walks, to burn the calories from the amazing delicacies from our favorite restaurants, the sweets from our favorite bakery, and the delicious cake Bolas de Berlim, that for some reason always taste better at the beach…

Despite the beautiful smaller beaches, we usually stay at the long sand beach of Praia da Rocha, because, for health reasons, we usually stay at the beach chairs. But I’m fascinated by the cliffs that give a different charm to the sand beach, with varied vegetation and tones of seagulls. This year, the weather wasn’t as extraordinary as usual (like in the entire country, for that matter…), but it was quite nice, with a lovely breeze that helped make the warm beach much more pleasant. The water was “chilly”, except for the last day, providing us with a really nice farewell.

We went to our favorite restaurant 3 times :p Senhora da Rocha never disappoints! The food is extraordinary, everything is absolutely delicious, and it has an amazing view, since it is right on the beach. And the owners and staff are super friendly.

To the delight of our sweet tooth, we chose the bakery Delícias where everything is delicious. There I had the opportunity to try for the first time (as incredible as it may seem) a delicacy from Aveiro, Chocolate “Tripa”, somewhat similar to a crepe, but more elastic like a tapioca. Delicious indeed!!!

The open-air mall, as most are in Algarve, also gave us a very nice opportunity to do some shopping!

And our bar of choice was Safari – the front of a really good restaurant, with a stunning sea view. The bar is on the street side, so no sea view for us, but the music was to our liking, and the staff was really nice.

Of course we had to do a little mandatory detour: we went to have dinner in Albufeira, at our favorite Mexican restaurant Tacos & Burritos 🙂 Well worth it!

And there you have it: promenades, beach, good food, lots of reading, napping at the beach, good company, good talks, and I even bought some cool stuff at the summer sale… I liked it a lot!

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

After-sun

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Já todos sabemos que a proteção contra o sol é extremamente importante. Mas convenhamos que nem toda a gente tem essa preocupação 😉 . Mesmo os que têm, por vezes, sofrem pequenos “descuidos” e chegam a casa com um tom mais rosado do que bronzeado. Para todos estes, existem produtos fantásticos, calmantes, refrescantes e muito hidratantes, que irão permitir que a pele recupere da melhor forma possível (tendo em conta o estrago, claro). Assim, os dois produtos na primeira imagem são exemplos de produtos que permitem recuperar de um pequeno escaldão, um “escaldinho”, de uma forma bastante agradável, porque o efeito refrescante ajuda muito nestas situações.

Para os que, como eu 😉 , têm todos os cuidados e mais algum com o sol, o after-sun também é importante, mas como hidratante, para que a pele fique cuidada e o bronzeado mais bonito. Além disso, existem produtos que permitem manter e prolongar o bronzeado!!! Pois, como devem imaginar, são estes produtos que uso e os exemplos estão na segunda imagem.

Independentemente do tom da pele após um belo dia de praia, rio ou piscina (vermelhinho, rosadinho ou moreninho), o after-sun deve fazer sempre parte da rotina pós-sol.

IMPORTANTE: para queimaduras mais graves, o Disoderme funciona bem, mas, mesmo assim, recomendo que se aconselhem numa farmácia!

Produtos:

1 – Spray After Sun da #Corine de Farme

2 – Aloe Ice Gel After Sun da #Avon

3 – Prep & Maintain Tan Enhancing Moisturiser da #St. Tropez

4 – Solar Revive Lotion da #KIKO

20180711_19520759175606.jpg

20180711_195326666838347.jpg

After-sun

We all know by now that sun protection is extremely important. But, let’s face it – not everyone has that concern 😉 . Even those who are careful can sometimes “slip up” and get home with more of a pinkish tone than a tan. For all of these, there are some amazing products, calming, refreshing and very moisturizing, which will allow your skin to recover in the best possible way (considering the “damage”, of course). So, the two products in the first image are examples of products that allow your skin to recover from a mild sunburn, or a “sizzle”, in a very pleasurable way, since the refreshing effect really helps out in these situations. So whatever product you chose, go for something calming and refreshing.

For those that like me 😉 are very careful with the sun, it is also important to use an after-sun, but in this case as a moisturizer, so that your skin is healthy and your tan is even more beautiful. Besides, there are products that allow you to maintain and prolong your tan!!! Well, as you can imagine, these are the products I use, and the examples are in the second picture.

Regardless of your skin tone after a lovely day at the beach, river or pool (i.e., reddish, pinkish or tannish), an after-sun should always be part of your after-sun skin care routine.

IMPORTANT: for more serious sun burns, Disoderme works really well, but I still would I recommend that you seek advice at a pharmacy!

Products:

1 – After Sun Spray by #Corine de Farme

2 – Aloe Ice Gel After Sun by #Avon

3 – Prep & Maintain Tan Enhancing Moisturiser by #St. Tropez

4 – Solar Revive Lotion by #KIKO

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Gosto da Praia

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Quando digo que era capaz de passar todos os meus dias a viver na praia, numa pequena e simples cabana de pescadores, para acordar já quase com os pés na areia, não estou a exagerar… Mas não sendo possível, contento-me com todos os bocadinhos que posso aproveitar para ir à praia. E basta-me isso: ir à praia. Não importa onde, nem quando. Tudo o que preciso no meu saco de praia é de uma toalha, óculos de sol, protetor solar, água e um livro ou vários 😁. Porque lá tenho o sol, a areia e o mar e é disso que eu gosto…

I Like the Beach

When I say that I could spend all of my days at the beach, in a small and simple fisherman hut, so that I could wake up and have the sand just a few steps away, I’m not exagerating… But since that isn’t possible, I’ll just settle for every bit I can enjoy it. And that’s all it takes: going to the beach. It doesn’t matter where or when. All I need in my beach bag is a towel, sunglasses, sunscreen, water and a book… make that several 😁. Because there I have the sun, the sand and the sea, and that is what I like…

DIY, Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Tons de Verão

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Os tons de verão são exatamente aquilo que o verão significa para mim: calor, luz, sol, mar… E nada melhor para entrar em modo de verão do que usar os tons que lembram isso mesmo. O amarelo, vermelho, laranja e rosa do pôr-do-sol sobre o oceano, os cintilantes raios de sol a brilhar no azul do mar, a espuma branca das ondas a bater na areia amarela… Foram estas as cores que me inspiraram a fazer estas pulseiras. Espero que gostem!

Summer Tones

Summer tones are exactly what summer means to me: heat, light, sun, sea… And there is no better way to get in that summer mode than to use the tones that remind me of exactly that. The yellow, red, orange and pink of the sun setting over the ocean, the sparkly sun rays glistening on the blue sea, the white foam of the waves rolling into the yellow sand… These were the colors that inspired me to make these bracelets. I hope you like them!

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Essenciais Para o Sol

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

O sol é maravilhoso! Faz-me logo ficar de bom humor! Mas os cuidados a ter são fundamentais, já que o perigo é real e a velha teoria de que só acontece aos outros toma novos contornos quando esses outros são alguém muito próximo… Agora, estou no outro extremo e já não me preocupo se fico ou não super morena, mas sim se estou protegida e saudável. Por isso, achei que o próximo post deste verão tinha de ser sobre os produtos que uso. São os que gosto e que funcionam para mim: não apanho escaldões, bronzeio rapidamente, mas só vou para a praia nas horas seguras. Além disso, tenho algumas manchas de pigmentação à volta da boca e na testa. Com estes produtos, especialmente o que uso no rosto, as minhas manchas não ficam mais escuras. Mas se alguém tiver alguma sugestão, partilhe! Estes funcionam para mim, mas quem sabe, pode sempre haver melhor 😉. Espero que gostem!

  1. Fotoprotector HydraO2Lotion 50+ da #ISDIN: este é novo, mas estou a adorar!!! A fórmula bifásica oferece um protetor com proteção muito elevada, mas de rápida e fácil absorção, que deixa a pele super hidratada!
  2. Óleo Protetor para Cabelo Summer Therapy da #Biosilk: cuidado com este porque é espetacular, mas muito oleoso!
  3. Gel-creme Toque Ceco Anthelios XL 50+ da #La Roche-Posay: sozinho não protege as manchas, por isso, uso como reforço e para proteger as tatuagens!
  4. Spot Prevent Fusion Fluid da ISDIN: este é o que uso o ano todo no rosto, esta versão na praia e a versão com cor no dia-a-dia. É o que protege melhor e impede que pareça que tenho não só um belo bigode (sim, porque passa a fase de ser considerado buço…), mas uma pera completa 😣
  5. Stick labial Anthelios XL 50+ da La Roche-Posay: tenho uns lábios muito sensíveis, por isso, para mim, é imperativo usar um protetor específico para os lábios!

20180701_140020134270183.jpg

 

Sun Essentials

The sun is wonderful! It gets me in such a good mood! But taking care of your skin is crucial, since the dangers are real. The old theory that it only happens to others has a new meaning when those others are someone very close to you… Now, I’m on the other end of things and don’t care anymore if I get super tanned, but rather if I’m protected and healthy. So, I thought that the next post for this summer had to be about the products I use. These are the ones I like and that work for me – I never get sunburns, I tan quickly, but I only go to the beach when it’s the safest. I also have some hyperpigmentation around my mouth and on my forehead. With these products, especially the ones I use on my face, my dark spots don’t get darker. But if anyone has any suggestions, please share them! These work great for me, but, who knows, there might be something even better 😉. I hope you like them!

  1. HydraO2Lotion 50+ Fotoprotector by ISDIN: this one’s new, but I am loving it!!! Its biphasic formula offers a sunscreen with very high protection, but that is rapidly and easily absorbed by the skin, leaving it super hydrated!
  2. Summer Therapy Protective Hair Oil by Biosilk: be careful with this one, because it is amazing, but extremely oily!
  3. Anthelios XL 50+ Dry Touch Gel-cream by La Roche-Posay: when used alone, it does not protect my dark spots, so I use it as a boost, and to protect my tattoos!
  4. Spot Prevent Fusion Fluid by ISDIN – this is the one I use all year round on my face, this version for the beach and the tinted version on an everyday basis. It is the one that offers the best protection and keeps me from looking like I have a lovely moustache (indeed, because it can no longer be considered just fuzz…), but a full on goatee 😣
  5. Anthelios XL 50+ Lip Protection by La Roche-Posay: I have very sensitive lips, so, for me, it is imperative to use a sunscreen specific for my lips!

 

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Compras Pré-Férias

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Não quero fazer inveja a ninguém, juro! Mas no que toca a fazer malas, já me tornei PRO, depois de 11 anos a fazer o trajeto Lisboa-Braga, para ir passar o fim de semana a Terras de Bouro. Mesmo assim, na hora de fazer a mala para as férias, acaba por faltar sempre alguma coisa. Ou é algo que achávamos que tínhamos do ano anterior, mas não encontrámos, ou que afinal já acabou, ou é uma novidade gira que queremos experimentar 🙂 . Por isso, vou partilhar aqui as compras pré-férias para este ano, enquanto ouço a chuva a bater no vidro… Espero que gostem!

1ª foto – conjunto completo de comprinhas 😉

2ª foto – #Primark:

  • 3 calções de praia
  • 2 tops básicos de alças
  • escova de viagem
  • kit de escova e pasta de dentes de viagem
  • pincel de pó solto (esqueci-me do meu…)
  • garrafa reutilizável
  • toalha de praia

3ª foto – #Women’s Secrets:

  • 2 partes de baixo de biquíni
  • saco de viagem

4ª foto – #Sephora:

  • kit de viagem para o rosto da #Belif
  • BB Cream da #Erborian
  • esfoliante Original Coffee Scrub da #Frank Body
  • máscara de noite para o cabelo da Sephora
  • máscara para os pés da Sephora

5ª foto – #Rituals:

  • desodorizante
  • esfoliante corporal (amostra grátis)

20180628_202319734188274.jpg20180628_202224150716536.jpg20180628_202128482542359.jpg20180628_2021481238986775.jpg20180628_202103742435283.jpg

Pre-Vacation Shopping

I don’t mean to make anyone jealous, I promise!!! But when it comes to packing, I’ve become a PRO, after 11 years of traveling back and forth between Lisbon and Braga, to spend the weekend in Terras de Bouro. But even so, when it was time to pack for my vacation, something always ends up missing. It’s either something we thought we had from the previous year, but we can’t find, we have already finished using, or it’s something new and cute that we want to try out 🙂 . So, I’m going to share with you my pre-vacation shopping for this year, while listening to the rain against the window… I hope you like it!!!

1st photo – full ensemble of goodies 😉

2st photo – #Primark:

  • 3 beach shorts
  • 2 basic tops
  • travel-size brush
  • toothbrush and paste travel kit
  • powder brush (I forgot mine…)
  • reusable bottle
  • beach towel

3rd photo – #Women’s Secrets:

  • 2 bikini bottoms
  • travel bag

4th photo – #Sephora:

  • facial travel kit by #Belif
  • BB Cream by #Erborian
  • Original Coffee Scrub by #Frank Body
  • hair sleeping mask by Sephora
  • foot mask by Sephora

5th photo – #Rituals:

  • deodorant
  • body scrub (free sample)

 

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Não Gosto de Ginásio

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Não vale a pena… Eu juro que já tentei de tudo: todo o tipo de exercícios, horas do dia, espaços, máquinas, aulas… Não dá mesmo. Mas eu queria gostar, a sério!!! De todas as vezes que fui, dei tudo por tudo, esforcei-me, suei a camisola (e tudo o mais que tinha vestido), até cheguei a cair literalmente para o lado. Mas não gosto. Não gosto mesmo nada. Não me dá prazer nenhum. Adorava ser como as pessoas que vivem para o ginásio e que já não imaginam um dia sem lá ir. Mas para mim é um sofrimento atroz, um sacrifício de proporções épicas, um… OK, estou a exagerar. Mas não gosto mesmo nada (não sei se já tinha dito).

color colour fitness health
Photo by Pixabay on Pexels.com

I Don’t Like the Gym

It’s pointless… I swear that I’ve tried everything: every type of exercise, time of day, place, machine, class… It won’t work. But I wanted to like it, seriously!!! Every time I went to the gym, I gave it my all, I worked hard, it was all sweat and tears (ok, just sweat – a lot of it), and I even literally dropped to the floor. But I don’t like it. I really, really don’t. It does nothing for me. I would love to be like those people who live for the gym and can’t imagine a day without going. But to me it is an atrocious suffering, a sacrifice of epic proportions, a… OK, maybe I’m overreacting. But I really, really don’t like it (I don’t know if I’ve mentioned it yet).