Sobre mim

Voltei!!!

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Pois é, quase um mês depois, estou finalmente de volta ao blogue e às redes sociais. Falhei o meu objetivo de publicar 30 artigos no mês de setembro, porque este ano, o meu mês favorito não correu nada bem… E tinha tanto para partilhar! Mas no dia antes do meu aniversário, dei um jeito às costas. Como tenho vários problemas “estruturais”, rapidamente se tornou numa contratura! E essa contratura levou à descoberta de mais uma tendinite. Já tinha uma no ombro e agora tenho uma nova no cotovelo… Um extraordinário presente de aniversário, que me impediu de trabalhar, entre muitas outras coisas, como, por exemplo, criar novo conteúdo para o blogue.

Mas agora estou de volta e cheia de novidades! Algumas um pouco desatualizadas, porque quero partilhar o conteúdo que tinha planeado para setembro, mas também coisas novas, porque estou de férias nos EUA! E como são férias em família, são um pouco diferentes 🤗

Logo que tenha conteúdo interessante pronto, vou começar a publicar e vou partilhar fotografias interessantes no Instagram e no Facebook! Fiquem atentos!!!

I’m back!!!

Well, almost a month later, I am finally back to the blog and to social media. I failed my goal of publishing 30 articles during the month of September, because this year, my favorite month didn’t go very well… And I had so much to share too! But the day before my birthday, I hurt my back pretty bad. Because I have several “structural” issues, it quickly turned into a contraction! And that contraction led to the discovery of yet another tendinitis, to add to my collection. So I have one in my shoulder, and now I have a new one in my elbow…

An extraordinary birthday present that prevented me from working, among many other things, such as creating content for the blog.

But now I am back and with tons of new stuff to post! Some is a bit dated, because I want to share the content I had planned for September, but I also have new stuff, because I am on vacation in the USA! And it is a family vacation, so it is a bit different 🤗

As soon as I have some interesting content ready, I’ll post it, and I’ll also be sharing some cool pictures on my Instagram and Facebook accounts! Stay tuned!!!

Anúncios
Gosto/Não gosto, Like/Don't Like, Sobre mim

Gosto de Ler

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Na verdade, adoro! Adoro ser transportada pela história para qualquer outra realidade, imaginar todos os detalhes, criar a minha versão de cada cenário, cada personagem, cada paisagem, cada ação…

Conhecer outras culturas, viajar para outros locais e aprender sobre as muitas áreas que me interessam (e quando digo muitas, não estou a exagerar)…

Adoro ficar totalmente concentrada na história e em mais nada à minha volta, quer esteja na praia, enrolada numa manta enquanto bebo uma bebida quente, a viajar, à espera numa fila… Todos os sítios são bons e todos os livros são ótimos, se nos derem o prazer da leitura.

Claro que tenho as minhas preferências, autores e categorias que normalmente me chamam mais à atenção e títulos que não posso deixar ficar na livraria, mas, essencialmente, acho que cada um deve ler aquilo de que gosta, aquilo que lhe dá vontade de virar página após página, sem querer pousar o livro, nem mesmo para comer (eu já fiz isso…). Aquele livro que faz querer que a viagem seja mais longa, que a fila tenha mais pessoas ou até mesmo que o tempo passe mais devagar.

Acredito que todos podemos descobrir o prazer da leitura, se encontrarmos o tema que capta a nossa atenção, prende-a a cada parágrafo e deixa-nos a pensar muito depois de terminada a leitura.

E para quem não gosta de ler: pensem num tema de que gostam e procurem tudo o que possa haver que achem interessante. Podem começar por publicações, artigos, revistas e, depois, dependendo da vossa curiosidade, passar para os livros. Mas experimentem e vão ver como é incrível o que se pode aprender!!!

Partilhem se também gostam de ler e qual o vosso livro favorito nos comentários 🙂

blur-book-books-176103 (1)

I Like to Read

Actually, I love it! I love being transported by the story to any other reality, to imagine every detail, to create my own version of every scenery, every character, every landscape, every action…

To get to know other cultures, to travel to other places, and to learn about the many subjects that interest me (and trust me, they are a lot)…

I love to get completely focused on the story and nothing else around me, whether I’m lying on the beach, rolled up in a blanket while sipping some hot beverage, while traveling, when I’m waiting in line for anything… Every place is good and every book is great if it is a pleasure to read them.

I obviously have my preferences, authors and categories that usually get my attention, and titles that I just can’t leave behind at the bookstore, but, regardless, I think that everyone should read whatever they like, what makes them want to turn page after page, and not want to put the book down, not even to eat (I’ve done that…). That book that makes them wish that the trip took longer, that the line had more people, or even that time would go slower.

I believe that everyone can find pleasure in reading, if they can just find the subject area that catches their attention, keeps them caught in every single paragraph, and leaves them thinking about it long after they finish reading.

And for those who don’t like to read: think about a subject you like and search everything you can find of interest. You can start with posts, articles, magazines and, then, depending on your curiosity, move to books. But do try it, and you’ll see the amazing things you can learn!!!

Please share with me if you also like to read and what is your favorite book in the comments 🙂

 

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like, Sobre mim

8 Séries que Adoro

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Tenho muitos hobbies, gostos e paixões. Adoro aprender coisas novas, variar os meus hobbies, passar momentos tranquilos ou fazer experiências diferentes.

Os prazeres simples da vida, o meu hygge, passa também por ver séries. E um dos meus temas favoritos é o crime!!! Adoro puzzles, enigmas, mistérios… E adoro tudo isso em séries. Mas nem só de crime vive uma Lara :p Também adoro ficção ciêntífica, terror, comédia, etc. etc. etc.

Assim, aqui estão algumas das minhas séries favoritas mais recentes:

Hannibal – Um investigador do FBI com o talento de se inserir nas cenas dos crimes e visualizar exatamente o que aconteceu pede a ajuda do psiquiatra Hannibal Lecter para resolver crimes mais macabros, mas mal sabe que o segredo que este esconde.

Penny Dreadful – Alguns dos personagens mais famosos e assustadores da literatura mundial, como o Dr. Frankestein e a sua criação, Dorian Gray e Conde Drácula, vivem na obscura Londres Vitoriana.

The IT Crowd – Dois técnicos de TI e sua a gestora, que não sabe nada do assunto, trabalham na cave de uma empresa de sucesso e são chamados sempre que alguém precisa de ajuda, mas nunca são tratados com respeito.

The Good Doctor – Um jovem cirurgião diagnosticado com savantismo, um distúrbio psíquico raro, é recrutado para trabalhar num hospital de prestígio. Mesmo sendo brilhante, tem constantemente de provar que pode ser um bom médico apesar do seu distúrbio.

Blindspot – A história começa quando Jane Doe é encontrada nua no meio da Times Square, em Nova York, com o corpo coberto de tatuagens recentes, cada uma delas ligada a um mistério.

The Big Bang Theory – Os génios desta série podem dizer tudo o que quiser saber sobre física quântica, mas não percebem nada de vida “real”, interações diárias ou relações humanas…

Sherlock – O dr. John Watson vai partilhar casa com o detetive Sherlock Holmes e os dois acabam por desenvolver uma parceria intrigante que resolve assassinatos e outros crimes brutais, mas desta vez, em pleno século XXI.

bowl-food-popcorn-37348

8 Series I Love

I have many hobbies, interests and passions. I love to learn new things, change up my hobbies, spend some quite times or try different experiences.

Life’s simple pleasures, my hygge, is also about watching series. And one of my favorite genres is crime!!! I love puzzles, enigmas, mysteries… And I love all of that in TV series. But Lara’s life isn’t all about crime :p I also love Sci-Fi, horror, comedy, etc. etc. etc.

So, here are some of my most recent favorite series:

Hannibal – An FBI investigator with a talent to insert himself in crime scenes and visualize exactly what happened seeks the help of psychiatrist Hannibal Lecter to solve more macabre crimes, but has no idea of the secret he hides.

Penny Dreadful – Some of the most famous and scary characters of the world’s literature, such as Dr. Frankestein and his creation, Dorian Gray and Count Dracula, live together in the obscure Victorian London.

The IT Crowd – Two TI techs and their manager, who knows nothing about IT, work in the basement of a successful company, and are called whenever someone needs their help, but are never treated with respect.

The Good Doctor – A young surgeon diagnosed with savant syndrome, a rare psychic disorder, is recruited to work at a prestigious hospital. Even though he is brilliant, he has to constantly prove that he can be a good doctor, despite his disorder.

Blindspot – The story begins when Jane Doe is found naked in the middle of Times Square, Nova York, with no memory and her body covered in fresh tattoos, each connected to a mystery.

The Big Bang Theory – This series geniuses can tell you everything you’d like to know about quantic physics, but they’re clueless about “real” life, everyday interactions or human relations…

Sherlock – Dr. John Watson shares a flat with Detective Sherlock Holmes, and ends up developing an intriguing partnership that solves murders and other brutal crimes, but this time, in the 21st century.

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like, Sobre mim

Setembro Está a Chegar

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Amanhã começa setembro, o MEU mês: o mês do meu aniversário e o meu mês favorito. O tempo normalmente está perfeito, a temperatura está no ponto que eu gosto, há imensas festas e eventos aos quais gosto de ir (mas nem sempre vou :p )…

Como este blogue é sobre coisas de que gosto, este mês vou partilhar montes de coisas de que gosto: desde produtos de beleza e maquilhagem, a roupa e acessórios, locais, eventos, comida e tudo o que fizer parte do meu mês e que eu goste.

Assim, vão ser 30 “Gostos” a partir de amanhã. Com as opiniões, vou também incluir alguns truques e dicas, que espero que sejam úteis 🙂

Espero que gostem!

September is Coming

Tomorrow starts September, MY month: the month of my birthday and my favorite month. The weather is usually perfect, the temperature is exactly how I like it, there are tons of parties and events that I like to go to (but don’t always actually go :p )…

Since this blog is about things I like, this month I’ll be sharing tons of things I like: from beauty products and makeup, to clothing and accessories, places, events, food and everything that will be a part of my month and that I like.

So, there will be 30 “Likes” starting tomorrow. With my reviews, I’ll also be adding some tips and tricks, which I hope you’ll find useful 🙂

I hope you like it!