Gosto/Não gosto, Like/Don't Like, Sobre mim

Setembro Está a Chegar

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Amanhã começa setembro, o MEU mês: o mês do meu aniversário e o meu mês favorito. O tempo normalmente está perfeito, a temperatura está no ponto que eu gosto, há imensas festas e eventos aos quais gosto de ir (mas nem sempre vou :p )…

Como este blogue é sobre coisas de que gosto, este mês vou partilhar montes de coisas de que gosto: desde produtos de beleza e maquilhagem, a roupa e acessórios, locais, eventos, comida e tudo o que fizer parte do meu mês e que eu goste.

Assim, vão ser 30 “Gostos” a partir de amanhã. Com as opiniões, vou também incluir alguns truques e dicas, que espero que sejam úteis 🙂

Espero que gostem!

September is Coming

Tomorrow starts September, MY month: the month of my birthday and my favorite month. The weather is usually perfect, the temperature is exactly how I like it, there are tons of parties and events that I like to go to (but don’t always actually go :p )…

Since this blog is about things I like, this month I’ll be sharing tons of things I like: from beauty products and makeup, to clothing and accessories, places, events, food and everything that will be a part of my month and that I like.

So, there will be 30 “Likes” starting tomorrow. With my reviews, I’ll also be adding some tips and tricks, which I hope you’ll find useful 🙂

I hope you like it!

Anúncios
DIY, Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Pintura das Camélias

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Sempre achei que era a menos talentosa cá de casa em termos de pintura e desenho. O meu pai tem muito jeito para pintura e geometria, a minha mãe e o meu irmão para desenho e eu… Nada de jeito saia destas mãos para a tela.

Até que resolvi deixar de tentar fazer desenhos ou pinturas realistas e perfeitas (o que para mim foi um enorme desafio, tendo em conta que sou uma perfecionista inveterada). Deixei-me levar pela inspiração e soltei o pincel 😁

Utilizando a campanha da @palmolive_portugal como “desculpa” e as lindíssimas camélias como inspiração, descobri que afinal até me desenrasco, numa espécie de impressionismo. Mas quando digo “uma espécie”, é mesmo “uma espécie”….

Não sou nenhum Van Gogh (muito modesta), mas aparentemente é neste género de pintura que me consigo expressar melhor na tela, talvez simplesmente por ser um dos meus pintores preferidos ou porque, como disse antes, pinturas perfeitas e realistas não são bem a minha “cena”.

Agora, tenho de procurar outra “musa” e ver se consigo repetir a proeza ou se foi sorte de principiante 😁 Se assim for, volto à espécie de um tipo assim de estilo abstrato que fazia antes, com stencils e borrões de tinta…

Aqui está o quadro da campanha #brilhecompalmolive e o quadro propriamente dito. Espero que gostem!

img_20180812_123509_9501854956998.jpglrm_export_20180813_1342241897178621.jpg

Painting of Camellias

I always thought that I was the least talented in my family when it came to painting and drawing. My father is really good at painting and geometry, my mother and brother at drawing, and I…Well, nothing good ever came out of these hands and into a canvas.

That’s until I decided to stop trying to make drawings or paintings that were absolutely realistic and perfect (which was a huge challenge, since I’m an inveterate perfectionist), and allowed inspiration to guide my hand and unleashed the brush 😁

Using the campaign from @palmolive_portugal as an “excuse” and the beautiful camellias as inspiration, I discovered that I’m actually can manage, in a sort of impressionism. Now, when I say “sort of”, I really do mean “sort of”…

I’m no Van Gogh (so modest), but apparently this is the style of painting in which I’m better able to express myself on canvas. It could be simply because he’s one of my favorite painters or because, as I’ve mentioned before, perfect realistic painting is really not my thing.

Now, I must find another “muse” and see if I can do it again, or if it was simply beginners luck 😁 If so, I shall go back to that sort of abstract type thingy that I used to do, which was basically with stencils and blobs of paint…

So, here is the painting for the #brilhecompalmolive campaign, and just the painting on its own. I hope you like it!

 

DIY, Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Hygge como Presente

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Há pouco mais de um ano, tive o enorme prazer de ler o Livro do Hygge, de Meik Wiking, e fiquei fascinada! Trata-se de um livro que partilha o segredo do povo mais feliz do mundo, os dinamarqueses, e que consiste em apreciar os prazeres da vida. Hygge, que se pronuncia “huga”, é como que uma sensação de aconchego, um “quentinho” na alma. E é tão simples de alcançar: beber um chá, com uma mantinha e umas velas acesas; um encontro com a família e os amigos; ler um bom livro…

Por isso, achei que era a minha “carinha” transformar o Hygge em presentes: sacos, caixas ou cestas, com um pouco daquilo que dá vida ao hygge. É um verdadeiro festival para os sentidos, cheio de aromas, sabores, texturas e cores, sem, claro está, nunca esquecer a luz.

Assim, decidi partilhar um DIY um pouco diferente. Diferente apenas porque não é totalmente feito por mim. Mas incluí algumas coisinhas que fiz, para um toque mais personalizado, tais como cremes, esfoliantes e sabonetes. E, claro, uma vela, um chá e uma guloseima 🙂

Ficam então aqui algumas ideias que podem ser facilmente recriadas. Espero que gostem!

20180802_184653815583814.jpg20180802_1848131300053611.jpg20180802_184527998214885.jpg20180802_184441925030883.jpgDSC_4502 (2)

Hygge as a Gift

A little over a year ago, I had the great pleasure of reading the Book of Hygge, by Meik Wiking, and I was fascinated! It’s a book that shares the secret of the happiest people in the world, the Danish, and that is enjoying life’s simple pleasures. Hygge, which is pronounced “huga”, is like a cozy feeling of “warmth” in your soul. And it is so easy to achieve: to be wrapped up in a blanket with a cup of tea and some candles burning; to get together with family and friends; to read a good book…

And I thought it would be “so me” to turn Hygge into gifts: bags, boxes or baskets, with a little of brings hygge to life. It is a true feast for the senses, with lots of scents, flavors, textures and colors, without ever forgetting the light.

So I decided to share a somewhat different DIY, simply because it wasn’t entirely made by me. But I have included some pieces I’ve made though, for a more personalized touch, like lotions, body scrubs and soaps. And, of course, a candle, some tea and a treat 🙂

Here are some ideas that can easily be recreated. I hope you like it!

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Muito obrigada!!!

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Estou com um sorriso enorme e de coração cheio, porque atingi as 1000 visitas e 500 visitantes aqui no blogue.

Sei que é um pequenino marco, mas é o meu primeiro, que decidi que seria motivo de celebração.

E não podia, por isso, deixar de agradecer a todos os que visitaram o meu blogue e me têm apoio nesta nova aventura.

Muito obrigada!!!

carrying-casual-celebration-12821691366805325.jpg

Thank you very much!

I have a huge smile on my face, and a warm feeling in my heart right now, because I’ve reached 1000 views and 500 vistors on my blog.

I know it’s a small milestone, but it is my first, so I decided it was reason to celebrate.

Therefore, I have to thank all of those who visited my blog, and who have been supporting me throughout this adventure.

Thank you very much!

Eventos, Events

Gerês Rock’Fest 2018

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Este fim de semana, o Rock veio mais uma vez ao Norte, mais precisamente a Terras de Bouro (a minha linda terra), para a segunda edição de um festival de verão que tem lugar num cenário natural absolutamente incrível.

O festival oferecia, além da boa música e da paisagem, campismo gratuito mesmo ao pé do Museu Etnográfico. E, claro, o doce Rolletos que adorei e já mencionei no Instagram e no Facebook!

Os cabeças de cartaz foram Moonspell e Linda Martini, mas as outras bandas, apesar de menos conhecidas, também eram muito boas.

E os DJs continuaram com a festa!

Aqui estão algumas fotos deste festival!

Até para o ano!!!

20180728_123738706088113.jpg20180727_2248111872739138.jpg20180729_2015256343058.jpg20180728_0008271052431011.jpg20180727_234930737432002.jpg20180729_201837573094754.jpg

20180729_200841390415818.jpgGerês Rock’Fest 2018

This weekend, Rock came once again to the North, more specifically to Terras de Bouro (my beautiful hometown), to the second edition of a summer festival that takes place in an absolutely incredible natural scenery.

The festival offered, besides the music and landscape, free camping right next to the Ethnographic Museum. And, of course, the sweet Rolletos that I loved and already mentioned in my Instagram and Facebook!

The headliners were Moonspell and Linda Martini, but the other bands, even thought they were less known, they were also really good.

And the DJs kept the party going!

Here are some photos of this festival!

Until next year!!!

DIY

Cosméticos em Frasquinhos

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Continuando a descoberta de novos DIYs para fazer, agora foi a vez dos produtos de beleza feitos por mim ou personalizados (também conta, não conta? 🙂 ). Ficam tão giros em frasquinhos, uma moda que eu adoro usar para tudo e mais alguma coisa: produtos de beleza, materiais de DIY, comida, chá, decoração para casa, decoração para festas… São muito versáteis, podem ser personalizados e ficam sempre bem!

Vou então explicar como fiz estes produtos:

1 – o creme de corpo foi comprado já prontinho e é extraordinário: #Barnängen Nutritive Body Lotion. É rapidamente absorvido pela pele, tem um cheiro incrível e deixa a pele muito suave. Para o tornar mais interessante e dar o meu toque pessoal, juntei umas gotinhas de cor. Na próxima publicação vão perceber porquê 🙂 . Assim, ficou o mesmo produto, com as mesmas propriedades, mas com uma cor vibrante, inspirada no limão!

2 – o esfoliante foi feito de raiz com os seguintes ingredientes: sal rosa dos Himalaias, óleo de coco, óleo essencial de Jojoba e óleo essencial de Jasmim. Usei sal grosso e sal fino e abusei nos óleos essenciais, para permitir que hidrate enquanto esfolia a pele. Para um toque de cor, juntei um pouco de verde. A mistura do rosa e do verde lembram um pequeno jardim num pequeno frasco 🙂

DSC_4530 (3)dsc_4526-3.jpgDSC_4551 (3)DSC_4541 (3)DSC_4536 (3)

Cosmetics in a Jar

While continuing to discover new DIYs to make, I decided it was now time to make or cutomize (that counts too, right? 🙂 ) beauty products. And they turned out so cute when put in mason jars, a trend that I love to use for absolutely everything: beauty products, DIY materials, food, tea, home decor, party decor… They are very versatile, can be customized, and look great every time!

Let me explain how I did these products:

1 – the body lotion was ready bought, and it is extraordinary: #Barnängen Nutritive Body Lotion. It is quickly absorbed by the skin, it has a lovely scent, and it leaves your skin feeling very soft. So, to make it even more interesting, and add my personal touch, I added a drop of color. In my next post, you’ll understand why 🙂 . So, it is the same product, with the same properties, but with a vibrant, lemon-inspired color!

2º – the body scrub was made from scratch witn these ingredients: Himalayan pink salt, coconut oil, Jojoba essential oil and Jasmin essential oil. I used rock and table salt, and loads of essential oils, to allow it to moisturize while scrubing your skin. For a dash of color, I added a bit of green. This mix of pink and green reminds me of a small garden in a little jar 🙂

DIY

Sabonetes – Borboletas

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Aqui está mais uma aventura de DIY: tenho andado a experimentar fazer sabonetes e outros produtos de beleza naturais, que confesso que são a minha perdição. Assim, tinha de partilhar este lote acabadinho de fazer, em forma de borboleta e tons de amarelo e verde. Uns são feitos com óleo de coco e óleo essencial de jasmim e outros com óleo de coco e óleo de amêndoas doces 🙂 As cores ficaram tão bonitas e vibrantes que até dá pena usar!!! E são tão hidratantes, que mais parecem uma barra hidratante do que um sabonete :p . Espero que gostem!

20180720_2118341051149198.jpg

 

20180720_20391512843910.jpg20180720_204334142768393.jpg20180720_204146580986960.jpg20180720_2044131534225427.jpg20180720_2040571662163220.jpg

Soaps – Butterfies

Here is another DIY adventure: I’ve been experimenting with making soaps and other natural beauty products that I must confess are my doom. So, I had to share this batch I just made, in the shape of butterflies, and in yellow and green tones. Some are made with coconut oil and jasmine essential oil, and the other with coconut oil and sweet almond oil 🙂 The colors turned out so vibrant and beautiful that it’s almost a shame to use them!!! And they’re so moisturizing, that they feel more like a moisture bar than a soap :p . I hope you like them!

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Gosto de Portimão

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Há já alguns anos que o nosso destino de férias em família é Portimão. Depois de vários sítios no Algarve, chegámos à conclusão que reúne as condições de que todos gostamos: praia, restaurantes, lojas e bares 🙂 . Ficamos perto da Praia da Rocha, o que também permite umas boas caminhadas para desgastar as iguarias deliciosas dos nossos restaurantes preferidos, dos docinhos da nossa pastelaria preferida e das maravilhosas Bolas de Berlim, que por algum motivo sabem sempre melhor na praia…

Apesar das belíssimas praias mais pequenas, costumamos ficar mesmo no longo areal da praia da Rocha, já que, por motivos de saúde, ficamos nas espreguiçadeiras. Mas fico fascinada com as arribas, que dão um encanto diferente ao areal, com vegetação variada e muitas gaivotas. Este ano, o tempo não estava tão extraordinário como é habitual (tal como no resto do país…), mas estava bastante bom, com uma brisa para tornar o calor da praia mais agradável. A água estava “fresquinha”, à exceção do último dia, o que proporcionou uma despedida muito boa.

Fomos ao nosso restaurante favorito 3 vezes :p O Senhora da Rocha nunca desilude! A comida é extraordinária, tudo é absolutamente delicioso e tem uma fantástica vista, já que é mesmo na praia. E os donos e funcionários são super simpáticos.

Os docinhos foram desfrutados na pastelaria Delícias onde, como o próprio nome indica, tudo é uma delícia. Tive aí a oportunidade de provar pela primeira vez (por incrível que pareça) uma iguaria de Aveiro, a Tripa de chocolate, com uma massa parecida com um crepe, mas mais elástica como a da tapioca. Delicioso!!!

O centro comercial ao ar livre, bem ao estilo do Algarve, também proporcionou uma ótima oportunidade de fazer umas comprinhas!

E o nosso bar de seleção foi o Safari: a parte da frente de um restaurante muito bom, com vista para o mar. O bar é do lado da rua, por isso, nada de vista para o mar aí, mas a música era ao nosso gosto e os funcionários eram muito simpáticos.

Claro que tivemos de fazer um desvio obrigatório: fomos jantar a Albufeira ao nosso restaurante mexicano favorito Tacos & Burritos 🙂 Valeu bem o desvio!

E pronto, passeio, praia, boa comida, muita leitura, sestas na praia, boa companhia, boa conversa e ainda comprei umas coisas bem giras nos saldos de verão… Gostei muito!

img-20180717-wa00121452465671-e1531863380466.jpgimg-20180717-wa0011664655480-e1531863452273.jpg20180710_2039412053550115.jpg20180717_2035451446504895.jpg20180710_2039412053550115.jpgimg-20180717-wa00109375835.jpg20180717_2030334766463.jpg20180717_2029551964126329.jpgimg-20180717-wa00051418111081.jpgimg-20180717-wa00081318528753.jpg20180707_2117102063497866.jpg

I Like Portimão

For some years now, the destination for our family vacation has been Portimão. After going to several different places in Algarve, we’ve come to the conclusion that it gathers all the features that we all like: beach, restaurants, stores and bars 🙂 . We stay near Praia da Rocha, which also allows for some good power walks, to burn the calories from the amazing delicacies from our favorite restaurants, the sweets from our favorite bakery, and the delicious cake Bolas de Berlim, that for some reason always taste better at the beach…

Despite the beautiful smaller beaches, we usually stay at the long sand beach of Praia da Rocha, because, for health reasons, we usually stay at the beach chairs. But I’m fascinated by the cliffs that give a different charm to the sand beach, with varied vegetation and tones of seagulls. This year, the weather wasn’t as extraordinary as usual (like in the entire country, for that matter…), but it was quite nice, with a lovely breeze that helped make the warm beach much more pleasant. The water was “chilly”, except for the last day, providing us with a really nice farewell.

We went to our favorite restaurant 3 times :p Senhora da Rocha never disappoints! The food is extraordinary, everything is absolutely delicious, and it has an amazing view, since it is right on the beach. And the owners and staff are super friendly.

To the delight of our sweet tooth, we chose the bakery Delícias where everything is delicious. There I had the opportunity to try for the first time (as incredible as it may seem) a delicacy from Aveiro, Chocolate “Tripa”, somewhat similar to a crepe, but more elastic like a tapioca. Delicious indeed!!!

The open-air mall, as most are in Algarve, also gave us a very nice opportunity to do some shopping!

And our bar of choice was Safari – the front of a really good restaurant, with a stunning sea view. The bar is on the street side, so no sea view for us, but the music was to our liking, and the staff was really nice.

Of course we had to do a little mandatory detour: we went to have dinner in Albufeira, at our favorite Mexican restaurant Tacos & Burritos 🙂 Well worth it!

And there you have it: promenades, beach, good food, lots of reading, napping at the beach, good company, good talks, and I even bought some cool stuff at the summer sale… I liked it a lot!

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

After-sun

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Já todos sabemos que a proteção contra o sol é extremamente importante. Mas convenhamos que nem toda a gente tem essa preocupação 😉 . Mesmo os que têm, por vezes, sofrem pequenos “descuidos” e chegam a casa com um tom mais rosado do que bronzeado. Para todos estes, existem produtos fantásticos, calmantes, refrescantes e muito hidratantes, que irão permitir que a pele recupere da melhor forma possível (tendo em conta o estrago, claro). Assim, os dois produtos na primeira imagem são exemplos de produtos que permitem recuperar de um pequeno escaldão, um “escaldinho”, de uma forma bastante agradável, porque o efeito refrescante ajuda muito nestas situações.

Para os que, como eu 😉 , têm todos os cuidados e mais algum com o sol, o after-sun também é importante, mas como hidratante, para que a pele fique cuidada e o bronzeado mais bonito. Além disso, existem produtos que permitem manter e prolongar o bronzeado!!! Pois, como devem imaginar, são estes produtos que uso e os exemplos estão na segunda imagem.

Independentemente do tom da pele após um belo dia de praia, rio ou piscina (vermelhinho, rosadinho ou moreninho), o after-sun deve fazer sempre parte da rotina pós-sol.

IMPORTANTE: para queimaduras mais graves, o Disoderme funciona bem, mas, mesmo assim, recomendo que se aconselhem numa farmácia!

Produtos:

1 – Spray After Sun da #Corine de Farme

2 – Aloe Ice Gel After Sun da #Avon

3 – Prep & Maintain Tan Enhancing Moisturiser da #St. Tropez

4 – Solar Revive Lotion da #KIKO

20180711_19520759175606.jpg

20180711_195326666838347.jpg

After-sun

We all know by now that sun protection is extremely important. But, let’s face it – not everyone has that concern 😉 . Even those who are careful can sometimes “slip up” and get home with more of a pinkish tone than a tan. For all of these, there are some amazing products, calming, refreshing and very moisturizing, which will allow your skin to recover in the best possible way (considering the “damage”, of course). So, the two products in the first image are examples of products that allow your skin to recover from a mild sunburn, or a “sizzle”, in a very pleasurable way, since the refreshing effect really helps out in these situations. So whatever product you chose, go for something calming and refreshing.

For those that like me 😉 are very careful with the sun, it is also important to use an after-sun, but in this case as a moisturizer, so that your skin is healthy and your tan is even more beautiful. Besides, there are products that allow you to maintain and prolong your tan!!! Well, as you can imagine, these are the products I use, and the examples are in the second picture.

Regardless of your skin tone after a lovely day at the beach, river or pool (i.e., reddish, pinkish or tannish), an after-sun should always be part of your after-sun skin care routine.

IMPORTANT: for more serious sun burns, Disoderme works really well, but I still would I recommend that you seek advice at a pharmacy!

Products:

1 – After Sun Spray by #Corine de Farme

2 – Aloe Ice Gel After Sun by #Avon

3 – Prep & Maintain Tan Enhancing Moisturiser by #St. Tropez

4 – Solar Revive Lotion by #KIKO

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Gosto da Praia

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Quando digo que era capaz de passar todos os meus dias a viver na praia, numa pequena e simples cabana de pescadores, para acordar já quase com os pés na areia, não estou a exagerar… Mas não sendo possível, contento-me com todos os bocadinhos que posso aproveitar para ir à praia. E basta-me isso: ir à praia. Não importa onde, nem quando. Tudo o que preciso no meu saco de praia é de uma toalha, óculos de sol, protetor solar, água e um livro ou vários 😁. Porque lá tenho o sol, a areia e o mar e é disso que eu gosto…

I Like the Beach

When I say that I could spend all of my days at the beach, in a small and simple fisherman hut, so that I could wake up and have the sand just a few steps away, I’m not exagerating… But since that isn’t possible, I’ll just settle for every bit I can enjoy it. And that’s all it takes: going to the beach. It doesn’t matter where or when. All I need in my beach bag is a towel, sunglasses, sunscreen, water and a book… make that several 😁. Because there I have the sun, the sand and the sea, and that is what I like…