DIY

Cosméticos em Frasquinhos

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Continuando a descoberta de novos DIYs para fazer, agora foi a vez dos produtos de beleza feitos por mim ou personalizados (também conta, não conta? 🙂 ). Ficam tão giros em frasquinhos, uma moda que eu adoro usar para tudo e mais alguma coisa: produtos de beleza, materiais de DIY, comida, chá, decoração para casa, decoração para festas… São muito versáteis, podem ser personalizados e ficam sempre bem!

Vou então explicar como fiz estes produtos:

1 – o creme de corpo foi comprado já prontinho e é extraordinário: #Barnängen Nutritive Body Lotion. É rapidamente absorvido pela pele, tem um cheiro incrível e deixa a pele muito suave. Para o tornar mais interessante e dar o meu toque pessoal, juntei umas gotinhas de cor. Na próxima publicação vão perceber porquê 🙂 . Assim, ficou o mesmo produto, com as mesmas propriedades, mas com uma cor vibrante, inspirada no limão!

2 – o esfoliante foi feito de raiz com os seguintes ingredientes: sal rosa dos Himalaias, óleo de coco, óleo essencial de Jojoba e óleo essencial de Jasmim. Usei sal grosso e sal fino e abusei nos óleos essenciais, para permitir que hidrate enquanto esfolia a pele. Para um toque de cor, juntei um pouco de verde. A mistura do rosa e do verde lembram um pequeno jardim num pequeno frasco 🙂

DSC_4530 (3)dsc_4526-3.jpgDSC_4551 (3)DSC_4541 (3)DSC_4536 (3)

Cosmetics in a Jar

While continuing to discover new DIYs to make, I decided it was now time to make or cutomize (that counts too, right? 🙂 ) beauty products. And they turned out so cute when put in mason jars, a trend that I love to use for absolutely everything: beauty products, DIY materials, food, tea, home decor, party decor… They are very versatile, can be customized, and look great every time!

Let me explain how I did these products:

1 – the body lotion was ready bought, and it is extraordinary: #Barnängen Nutritive Body Lotion. It is quickly absorbed by the skin, it has a lovely scent, and it leaves your skin feeling very soft. So, to make it even more interesting, and add my personal touch, I added a drop of color. In my next post, you’ll understand why 🙂 . So, it is the same product, with the same properties, but with a vibrant, lemon-inspired color!

2º – the body scrub was made from scratch witn these ingredients: Himalayan pink salt, coconut oil, Jojoba essential oil and Jasmin essential oil. I used rock and table salt, and loads of essential oils, to allow it to moisturize while scrubing your skin. For a dash of color, I added a bit of green. This mix of pink and green reminds me of a small garden in a little jar 🙂

Anúncios
DIY

Sabonetes – Borboletas

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Aqui está mais uma aventura de DIY: tenho andado a experimentar fazer sabonetes e outros produtos de beleza naturais, que confesso que são a minha perdição. Assim, tinha de partilhar este lote acabadinho de fazer, em forma de borboleta e tons de amarelo e verde. Uns são feitos com óleo de coco e óleo essencial de jasmim e outros com óleo de coco e óleo de amêndoas doces 🙂 As cores ficaram tão bonitas e vibrantes que até dá pena usar!!! E são tão hidratantes, que mais parecem uma barra hidratante do que um sabonete :p . Espero que gostem!

20180720_2118341051149198.jpg

 

20180720_20391512843910.jpg20180720_204334142768393.jpg20180720_204146580986960.jpg20180720_2044131534225427.jpg20180720_2040571662163220.jpg

Soaps – Butterfies

Here is another DIY adventure: I’ve been experimenting with making soaps and other natural beauty products that I must confess are my doom. So, I had to share this batch I just made, in the shape of butterflies, and in yellow and green tones. Some are made with coconut oil and jasmine essential oil, and the other with coconut oil and sweet almond oil 🙂 The colors turned out so vibrant and beautiful that it’s almost a shame to use them!!! And they’re so moisturizing, that they feel more like a moisture bar than a soap :p . I hope you like them!

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

After-sun

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Já todos sabemos que a proteção contra o sol é extremamente importante. Mas convenhamos que nem toda a gente tem essa preocupação 😉 . Mesmo os que têm, por vezes, sofrem pequenos “descuidos” e chegam a casa com um tom mais rosado do que bronzeado. Para todos estes, existem produtos fantásticos, calmantes, refrescantes e muito hidratantes, que irão permitir que a pele recupere da melhor forma possível (tendo em conta o estrago, claro). Assim, os dois produtos na primeira imagem são exemplos de produtos que permitem recuperar de um pequeno escaldão, um “escaldinho”, de uma forma bastante agradável, porque o efeito refrescante ajuda muito nestas situações.

Para os que, como eu 😉 , têm todos os cuidados e mais algum com o sol, o after-sun também é importante, mas como hidratante, para que a pele fique cuidada e o bronzeado mais bonito. Além disso, existem produtos que permitem manter e prolongar o bronzeado!!! Pois, como devem imaginar, são estes produtos que uso e os exemplos estão na segunda imagem.

Independentemente do tom da pele após um belo dia de praia, rio ou piscina (vermelhinho, rosadinho ou moreninho), o after-sun deve fazer sempre parte da rotina pós-sol.

IMPORTANTE: para queimaduras mais graves, o Disoderme funciona bem, mas, mesmo assim, recomendo que se aconselhem numa farmácia!

Produtos:

1 – Spray After Sun da #Corine de Farme

2 – Aloe Ice Gel After Sun da #Avon

3 – Prep & Maintain Tan Enhancing Moisturiser da #St. Tropez

4 – Solar Revive Lotion da #KIKO

20180711_19520759175606.jpg

20180711_195326666838347.jpg

After-sun

We all know by now that sun protection is extremely important. But, let’s face it – not everyone has that concern 😉 . Even those who are careful can sometimes “slip up” and get home with more of a pinkish tone than a tan. For all of these, there are some amazing products, calming, refreshing and very moisturizing, which will allow your skin to recover in the best possible way (considering the “damage”, of course). So, the two products in the first image are examples of products that allow your skin to recover from a mild sunburn, or a “sizzle”, in a very pleasurable way, since the refreshing effect really helps out in these situations. So whatever product you chose, go for something calming and refreshing.

For those that like me 😉 are very careful with the sun, it is also important to use an after-sun, but in this case as a moisturizer, so that your skin is healthy and your tan is even more beautiful. Besides, there are products that allow you to maintain and prolong your tan!!! Well, as you can imagine, these are the products I use, and the examples are in the second picture.

Regardless of your skin tone after a lovely day at the beach, river or pool (i.e., reddish, pinkish or tannish), an after-sun should always be part of your after-sun skin care routine.

IMPORTANT: for more serious sun burns, Disoderme works really well, but I still would I recommend that you seek advice at a pharmacy!

Products:

1 – After Sun Spray by #Corine de Farme

2 – Aloe Ice Gel After Sun by #Avon

3 – Prep & Maintain Tan Enhancing Moisturiser by #St. Tropez

4 – Solar Revive Lotion by #KIKO

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Essenciais Para o Sol

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

O sol é maravilhoso! Faz-me logo ficar de bom humor! Mas os cuidados a ter são fundamentais, já que o perigo é real e a velha teoria de que só acontece aos outros toma novos contornos quando esses outros são alguém muito próximo… Agora, estou no outro extremo e já não me preocupo se fico ou não super morena, mas sim se estou protegida e saudável. Por isso, achei que o próximo post deste verão tinha de ser sobre os produtos que uso. São os que gosto e que funcionam para mim: não apanho escaldões, bronzeio rapidamente, mas só vou para a praia nas horas seguras. Além disso, tenho algumas manchas de pigmentação à volta da boca e na testa. Com estes produtos, especialmente o que uso no rosto, as minhas manchas não ficam mais escuras. Mas se alguém tiver alguma sugestão, partilhe! Estes funcionam para mim, mas quem sabe, pode sempre haver melhor 😉. Espero que gostem!

  1. Fotoprotector HydraO2Lotion 50+ da #ISDIN: este é novo, mas estou a adorar!!! A fórmula bifásica oferece um protetor com proteção muito elevada, mas de rápida e fácil absorção, que deixa a pele super hidratada!
  2. Óleo Protetor para Cabelo Summer Therapy da #Biosilk: cuidado com este porque é espetacular, mas muito oleoso!
  3. Gel-creme Toque Ceco Anthelios XL 50+ da #La Roche-Posay: sozinho não protege as manchas, por isso, uso como reforço e para proteger as tatuagens!
  4. Spot Prevent Fusion Fluid da ISDIN: este é o que uso o ano todo no rosto, esta versão na praia e a versão com cor no dia-a-dia. É o que protege melhor e impede que pareça que tenho não só um belo bigode (sim, porque passa a fase de ser considerado buço…), mas uma pera completa 😣
  5. Stick labial Anthelios XL 50+ da La Roche-Posay: tenho uns lábios muito sensíveis, por isso, para mim, é imperativo usar um protetor específico para os lábios!

20180701_140020134270183.jpg

 

Sun Essentials

The sun is wonderful! It gets me in such a good mood! But taking care of your skin is crucial, since the dangers are real. The old theory that it only happens to others has a new meaning when those others are someone very close to you… Now, I’m on the other end of things and don’t care anymore if I get super tanned, but rather if I’m protected and healthy. So, I thought that the next post for this summer had to be about the products I use. These are the ones I like and that work for me – I never get sunburns, I tan quickly, but I only go to the beach when it’s the safest. I also have some hyperpigmentation around my mouth and on my forehead. With these products, especially the ones I use on my face, my dark spots don’t get darker. But if anyone has any suggestions, please share them! These work great for me, but, who knows, there might be something even better 😉. I hope you like them!

  1. HydraO2Lotion 50+ Fotoprotector by ISDIN: this one’s new, but I am loving it!!! Its biphasic formula offers a sunscreen with very high protection, but that is rapidly and easily absorbed by the skin, leaving it super hydrated!
  2. Summer Therapy Protective Hair Oil by Biosilk: be careful with this one, because it is amazing, but extremely oily!
  3. Anthelios XL 50+ Dry Touch Gel-cream by La Roche-Posay: when used alone, it does not protect my dark spots, so I use it as a boost, and to protect my tattoos!
  4. Spot Prevent Fusion Fluid by ISDIN – this is the one I use all year round on my face, this version for the beach and the tinted version on an everyday basis. It is the one that offers the best protection and keeps me from looking like I have a lovely moustache (indeed, because it can no longer be considered just fuzz…), but a full on goatee 😣
  5. Anthelios XL 50+ Lip Protection by La Roche-Posay: I have very sensitive lips, so, for me, it is imperative to use a sunscreen specific for my lips!

 

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Compras Pré-Férias

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Não quero fazer inveja a ninguém, juro! Mas no que toca a fazer malas, já me tornei PRO, depois de 11 anos a fazer o trajeto Lisboa-Braga, para ir passar o fim de semana a Terras de Bouro. Mesmo assim, na hora de fazer a mala para as férias, acaba por faltar sempre alguma coisa. Ou é algo que achávamos que tínhamos do ano anterior, mas não encontrámos, ou que afinal já acabou, ou é uma novidade gira que queremos experimentar 🙂 . Por isso, vou partilhar aqui as compras pré-férias para este ano, enquanto ouço a chuva a bater no vidro… Espero que gostem!

1ª foto – conjunto completo de comprinhas 😉

2ª foto – #Primark:

  • 3 calções de praia
  • 2 tops básicos de alças
  • escova de viagem
  • kit de escova e pasta de dentes de viagem
  • pincel de pó solto (esqueci-me do meu…)
  • garrafa reutilizável
  • toalha de praia

3ª foto – #Women’s Secrets:

  • 2 partes de baixo de biquíni
  • saco de viagem

4ª foto – #Sephora:

  • kit de viagem para o rosto da #Belif
  • BB Cream da #Erborian
  • esfoliante Original Coffee Scrub da #Frank Body
  • máscara de noite para o cabelo da Sephora
  • máscara para os pés da Sephora

5ª foto – #Rituals:

  • desodorizante
  • esfoliante corporal (amostra grátis)

20180628_202319734188274.jpg20180628_202224150716536.jpg20180628_202128482542359.jpg20180628_2021481238986775.jpg20180628_202103742435283.jpg

Pre-Vacation Shopping

I don’t mean to make anyone jealous, I promise!!! But when it comes to packing, I’ve become a PRO, after 11 years of traveling back and forth between Lisbon and Braga, to spend the weekend in Terras de Bouro. But even so, when it was time to pack for my vacation, something always ends up missing. It’s either something we thought we had from the previous year, but we can’t find, we have already finished using, or it’s something new and cute that we want to try out 🙂 . So, I’m going to share with you my pre-vacation shopping for this year, while listening to the rain against the window… I hope you like it!!!

1st photo – full ensemble of goodies 😉

2st photo – #Primark:

  • 3 beach shorts
  • 2 basic tops
  • travel-size brush
  • toothbrush and paste travel kit
  • powder brush (I forgot mine…)
  • reusable bottle
  • beach towel

3rd photo – #Women’s Secrets:

  • 2 bikini bottoms
  • travel bag

4th photo – #Sephora:

  • facial travel kit by #Belif
  • BB Cream by #Erborian
  • Original Coffee Scrub by #Frank Body
  • hair sleeping mask by Sephora
  • foot mask by Sephora

5th photo – #Rituals:

  • deodorant
  • body scrub (free sample)

 

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Gosto de Verde

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Sempre gostei do verde: na natureza, nas paisagens, na minha terra. Mas também na moda e na maquiagem. Por isso, fiquei super entusiasmada quando vi na H&M que as sombras não só estavam em promoção, mas tinha uma seleção de tons verdes incríveis. São da linha High Impact Eye Color (que já não encontro no site, o que pode explicar o preço), com pigmentos vívidos e sombras cativantes. Aqui estão as que comprei (basicamente todas 😉). Espero que gostem.

I Like Green

I’ve always liked green: in nature, landscapes, and my hometown. But also in fashion and makeup. So I was super ecstatic when I saw at H&M that the eyeshadows were not only on sale, but that it had an amazing selection of green tones. They’re from the High Impact Eye Color (which I can’t find on the website anymore, so that might explain the price), with vivid pigments and captivating shades. Here are the ones I bought (pretty much all of them 😉). I hope you like them.