DIY

5 DIYs de Decoração

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Como já mostrei aqui no blogue em várias publicações, adoro fazer DIYs. Para mim, seja qual for o projeto, serve como terapia e permite-me abstrair-me de tudo!

E como também já mostrei, faço todo o tipo de trabalhos manuais que me aparecem à frente (ou seja, no Pinterest). Por isso, não são só decorações de festas e pulseiras!

Também faço várias outras coisas que irei mostrar em publicações posteriores. Mas hoje vou mostrar as peças de decoração que fiz ou que renovei.

Tentei escolher um exemplo de cada tipo. Assim, fiz uma almofada, pintei um quadro com elásticos, pintei com cores mais vivas os desenhos que já existiam numa caixa, pintei um candeeiro em grés com tinta azul, para se adequar à nova decoração da sala da casa dos meus pais e pintei uma lanterna muito antiga que foi encontrada na casa dos meus tios durante as obras (e que já ia para o lixo) com spray dourado e pus umas velas no interior.

Aqui estão os resultados. Espero que gostem!

20180904_1916081594224620.jpg20180904_1910521882377162.jpg20180904_190943211281398.jpg20180904_1909181996845663.jpg20180904_1913361778852182.jpg

5 Design DIYs

As I’ve shown before here in the blog in several posts, I love DIYs. For me, regardless of the project, it serves as a therapy, and allows me to forget everything else!

And, as I’ve shown before, I do all sorts of DIYs that I see (i.e., on Pinterest), and not only party decorations and bracelets!

I also do other things that I will show in future posts. But today I’ll show some décor pieces that I either made from scratch or renovated.

I tried to choose an example of each type. So, I made a pillow, I did a painting using elastics, I painted the drawings that were already in a box with brighter colors, I painted a lamp that was originally in sandstone with blue paint, to better match the new design of my parents’ living room, and I painted a very old lantern that was found in my aunt and uncle’s house during a renovation (and that was about to be thrown out) with gold spray and added some candles.

Here are the results. I hope you like it!

Anúncios
DIY, Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Pintura das Camélias

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Sempre achei que era a menos talentosa cá de casa em termos de pintura e desenho. O meu pai tem muito jeito para pintura e geometria, a minha mãe e o meu irmão para desenho e eu… Nada de jeito saia destas mãos para a tela.

Até que resolvi deixar de tentar fazer desenhos ou pinturas realistas e perfeitas (o que para mim foi um enorme desafio, tendo em conta que sou uma perfecionista inveterada). Deixei-me levar pela inspiração e soltei o pincel 😁

Utilizando a campanha da @palmolive_portugal como “desculpa” e as lindíssimas camélias como inspiração, descobri que afinal até me desenrasco, numa espécie de impressionismo. Mas quando digo “uma espécie”, é mesmo “uma espécie”….

Não sou nenhum Van Gogh (muito modesta), mas aparentemente é neste género de pintura que me consigo expressar melhor na tela, talvez simplesmente por ser um dos meus pintores preferidos ou porque, como disse antes, pinturas perfeitas e realistas não são bem a minha “cena”.

Agora, tenho de procurar outra “musa” e ver se consigo repetir a proeza ou se foi sorte de principiante 😁 Se assim for, volto à espécie de um tipo assim de estilo abstrato que fazia antes, com stencils e borrões de tinta…

Aqui está o quadro da campanha #brilhecompalmolive e o quadro propriamente dito. Espero que gostem!

img_20180812_123509_9501854956998.jpglrm_export_20180813_1342241897178621.jpg

Painting of Camellias

I always thought that I was the least talented in my family when it came to painting and drawing. My father is really good at painting and geometry, my mother and brother at drawing, and I…Well, nothing good ever came out of these hands and into a canvas.

That’s until I decided to stop trying to make drawings or paintings that were absolutely realistic and perfect (which was a huge challenge, since I’m an inveterate perfectionist), and allowed inspiration to guide my hand and unleashed the brush 😁

Using the campaign from @palmolive_portugal as an “excuse” and the beautiful camellias as inspiration, I discovered that I’m actually can manage, in a sort of impressionism. Now, when I say “sort of”, I really do mean “sort of”…

I’m no Van Gogh (so modest), but apparently this is the style of painting in which I’m better able to express myself on canvas. It could be simply because he’s one of my favorite painters or because, as I’ve mentioned before, perfect realistic painting is really not my thing.

Now, I must find another “muse” and see if I can do it again, or if it was simply beginners luck 😁 If so, I shall go back to that sort of abstract type thingy that I used to do, which was basically with stencils and blobs of paint…

So, here is the painting for the #brilhecompalmolive campaign, and just the painting on its own. I hope you like it!

 

DIY

Festa do Mickey

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Fui convidada para uma festa do Mickey! Um terceiro aniversário muito especial de um dos miúdos mais cool que conheço 🙂 E dei uma ajudinha com alguns toppers e colheres enfeitados com o Mickey Mouse. Estava tudo muito giro e foi super divertido!

P.S. A mamã do António, e minha prima querida, acabou de me enviar estas fotos que mostram como estava a mesa completa do bolo e o aniversariante 😁

20180617_2053151468096611.jpg

Mickey’s Party

I was invited to a Mickey’s Party! A very special third anniversary of one of the coolest kids I know 🙂 And I gave a little help with some Mickey Mouse toppers and spoons. Everything was really cute, and it was a lot of fun!

P.S. António’s mom, my dear cousin, has just sent me these photos that show the entire birthday cake table and the birthday boy 😁