Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Não Gosto de Ginásio

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Não vale a pena… Eu juro que já tentei de tudo: todo o tipo de exercícios, horas do dia, espaços, máquinas, aulas… Não dá mesmo. Mas eu queria gostar, a sério!!! De todas as vezes que fui, dei tudo por tudo, esforcei-me, suei a camisola (e tudo o mais que tinha vestido), até cheguei a cair literalmente para o lado. Mas não gosto. Não gosto mesmo nada. Não me dá prazer nenhum. Adorava ser como as pessoas que vivem para o ginásio e que já não imaginam um dia sem lá ir. Mas para mim é um sofrimento atroz, um sacrifício de proporções épicas, um… OK, estou a exagerar. Mas não gosto mesmo nada (não sei se já tinha dito).

color colour fitness health
Photo by Pixabay on Pexels.com

I Don’t Like the Gym

It’s pointless… I swear that I’ve tried everything: every type of exercise, time of day, place, machine, class… It won’t work. But I wanted to like it, seriously!!! Every time I went to the gym, I gave it my all, I worked hard, it was all sweat and tears (ok, just sweat – a lot of it), and I even literally dropped to the floor. But I don’t like it. I really, really don’t. It does nothing for me. I would love to be like those people who live for the gym and can’t imagine a day without going. But to me it is an atrocious suffering, a sacrifice of epic proportions, a… OK, maybe I’m overreacting. But I really, really don’t like it (I don’t know if I’ve mentioned it yet).

Gosto/Não gosto, Like/Don't Like

Não gosto deste tempo

Follow my blog with Bloglovin

Scroll down for English version

Não gosto! Não gosto mesmo nada! Pode parecer parvoíce que a minha primeira publicação sobre algo de que não gosto seja sobre o tempo, já que não o posso controlar, mas já estou muito fartinha. Não para de chover na minha terra e está outra vez frio… E nos poucos dias em que está sol e calor, as alergias ficam doidas e dão comigo em doida! Por favor, São Pedro, já estamos em junho…

English version

I don’t like it! I really don’t! It might seem silly that my first post about something I don’t like is about the weather – since I can’t control it – but I’ve had about enough. It won’t stop raining in my hometown, and it’s cold again… And in the few sunny, warm days we have, my allergies go crazy and drive me crazy! Please, Saint Peter, it’s already June…